Румынско-русский словарь - par

re adj. n. чётный;

numere pare — чётные числа.

-"' s.m. 1. кол т.;gard de par/ частокол, изгородь из кбльев. 2.

( bîtă) — дубина/., дубинка /.;Ц cu parul — насильно;

силой, палкой;

cît cioara-n par — считанные минуты;

как сорока на тыну;

a(i) se apropia / a (i) se strînge funia la l de par — чувствовать верёвку на шее;a dezlega funia de la par — распутать клубок /узел;пи da vrabia din mină pe cioara din par — лучше синицу в руки, чем журавля в нёбе;a bate parul undeva — свить (себе) гнездо.